Thực đơn
Tiếng Catalunya Âm vịHệ thống âm vị của tiếng Catalunya tuỳ vào địa phương. Một vài đặc điểm là:[37]
Khác với những ngôn ngữ nhóm Rôman khác, tiếng Catalunya có nhiều từ đơn âm tiết, và nhiều loại phụ âm và cụm phụ âm có thể có mặt ở cuối từ.[37] Thêm hơn nữa, tiếng Catalunya có hiện tượng vô thanh hoá phụ âm cản cuối, nên có nhiều đôi cặp như amic "bạn nam" đối với amiga "bạn nữ".[37]
Tiếng Catalunya miền trung được coi là cách phát âm chuẩn,[23] nên sự mô tả bên dưới nói chung mô tả giọng này.[gc 4]
Tiếng Catalunya thừa kế hệ thống nguyên âm tiêu biểu của tiếng Latinh bình dân bao gồm bảy âm vị nguyên âm trong âm tiết có trọng âm: /a ɛ e i ɔ o u/. Hệ tống này phổ biến trong ngôn ngữ Rôman Tây ngoại trừ tiếng Tây Ban Nha.[37] Giọng của đảo Baleares cũng cho phép có âm /ə/ trong âm tiết có trọng âm.[26] Các giọng khác biệt không đồng nhất về mức độ giảm nguyên âm[27] và về sự phân phối hai nguyên am /ɛ e/.[28]
Trong tiếng Catalunya miền Trung nguyên âm nào không có trọng âm sẽ bị giảm để chỉ còn có ba nguyên âm nữa: /a e ɛ/ > [ə]; /o ɔ u/ > [u]; /i/ vẫn riêng.[29] Những giọng khác có trình độ giảm nguyên âm khác biệt.
Nguyên âm trước | Nguyên âm sau | ||||
---|---|---|---|---|---|
Cặp từ | gel ("nước đá") gelat ("kem") | pedra ("đá") pedrera ("mỏ đá") | banya ("(anh/chị ấy) tắm") banyem ("(chúng tôi/ta) tắm") | cosa ("thứ") coseta ("thứ nhỏ") | tot ("tất cả") total ("tổng cộng") |
Phiên âm IPA | ['ʒɛl] [ʒə'lat] | ['peðɾə] [pə'ðɾeɾə] | ['baɲə] [bə'ɲɛm] | ['kɔzə] [ku'zɛtə] | ['tot] [tu'tal] |
Đôi môi | Chân răng / Răng | Vòm | Vòm mềm | ||
---|---|---|---|---|---|
Mũi | m | n | ɲ | ŋ | |
Tắc | vô thanh | p | t̪ | c ~ k | |
hữu thanh | b | d̪ | ɟ ~ g | ||
Tắc sát | vô thanh | ts | tɕ | ||
hữu thanh | dz | dʑ | |||
Sát | vô thanh | f | s | ɕ | |
hữu thanh | (v) | z | ʑ | ||
Tiếp cận | giữa | j | w | ||
cạnh | l | ʎ | |||
Vỗ | ɾ | ||||
Rung | r |
Hệ phụ âm của tiếng Catalunya hơi bảo thủ, và giống hệ của đa phần ngôn ngữ Rôman phía Tây hiện đại.
Thực đơn
Tiếng Catalunya Âm vịLiên quan
Tiếng Tiếng Anh Tiếng Việt Tiếng Latinh Tiếng Nhật Tiếng Pháp Tiếng Hàn Quốc Tiếng Trung Quốc Tiếng Phạn Tiếng TháiTài liệu tham khảo
WikiPedia: Tiếng Catalunya http://www.cpnl.cat/ http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menui... http://www.grec.cat/cgibin/mlt00.pgm http://dlc.iec.cat/ http://www.iec.cat/ http://www2.iec.cat/institucio/seccions/Filologica... http://www.verbs.cat/ http://www.xtec.cat/crp-baixllobregat6/homilies/C0... http://www.ethnologue.com/language/cat http://books.google.com/?id=6UIuWj9fQfQC&printsec=...